Алексей, подсказки-стрелочки появляются только один раз — когда вы впервые попадаете в обновленный кошелек. Они задуманы не для того, чтобы помочь найти глубинное — все ведь на виду:), — а чтобы пользователь быстрее освоился в новом интерфейсе.

Алексей, номер счета в блоке баланса — нужно кликнуть по нему один раз, и увидите не только это, но и данные обо всех привязанных и выпущенных картах.
Переводы по email и даже номерам телефонов в Яндекс.Деньгах есть давно:) По ссылке «Переводы» видно все опции, с этим связанные.