Бегтин сделал сервис оценки читаемости текстов (тестируем на Roem, ЦП, ЦБ, Ведомостях)

Иван Бегтин объявил в своем Facebook о запуске ru.readability.io — интегративного веб-сервиса для оценки читаемости текстов.

Оценка рассчитывается по нескольким формулам:

• Flesch–Kincaid readability tests
• Coleman–Liau index
• Automatic Readability Index
• SMOG
• Dale–Chall readability formula

Все формулы адаптированы под русский язык. Никакого хитрого AI и т.п. в методиках нет, используются довольно простые формулы оценки длины предложений, кол-ва слов и слогов в них, «сложности» слов.

Сервису можно «скормить» URL или непосредственно текст.

Для тестов (и ради лулзов) скормим тесту три последних текста из раздела «Редакционное» c Roem.ru, и три последних текста с «ЦП».

Roem:

• roem.ru/2014/02/19/yandexkit92760/ — уровень читаемости: 8.76 (7-9 класс; 12-14 лет);
• roem.ru/2014/02/18/europagoogle92730/ — уровень читаемости: 9.53 (10-11 класс; 15-16 лет);
• roem.ru/2014/02/18/ucoz92708/ — уровень читаемости: 9.6 (10-11 класс; 15-16 лет);

«ЦП»:

• siliconrus.com/2014/02/doom-4/ — уровень читаемости: 7.27 (7-9 класс; 12-14 лет);
• siliconrus.com/2014/02/magictab/ — уровень читаемости: 8.01 (7-9 класс; 12-14 лет);
• siliconrus.com/2014/02/flappycoin/ — уровень читаемости: 9.55 (10-11 класс; 15-16 лет);

Вывод очевиден: если кому-то тяжело читать Roem — их ждут на «ЦП».

Но шутки в сторону!

Все, кто проходит мимо обменников по пути к метро или знаком с новостной повесткой дня, знает, что в России идет девальвация национальной валюты. Довольно болезненной на этом фоне оказалась новость о том, что российский Минфин будет играть против рубля и в течение нескольких ближайших месяцев (~60 рабочих дней) будет покупать на открытом внутреннем рынке по ~$100M в день.

Оценим текст, рассказывающий об этой новости в формулировке «ЦБ»:

Банк России с 19 февраля 2014 года в соответствии с действующим порядком (Информация «Об операциях Банка России на внутреннем валютном рынке» от 1 октября 2013 года) будет проводить операции на внутреннем валютном рынке с учетом планируемого Министерством финансов Российской Федерации и Федеральным казначейством перечисления в Резервный фонд по итогам 2013 года средств в иностранных валютах в объеме, эквивалентном 212,2 миллиарда рублей. Конверсия данной суммы будет производиться равномерно до конца мая 2014 года путем покупок у Банка России иностранных валют в объеме, эквивалентном 3,5 миллиарда рублей в день.

— уровень читаемости: 18.8; аудитория: Аспирантура, второе высшее образование, phD

А теперь вся та же информация, но в более милосердных к читателю «Ведомостях»:

Минфин России и Федеральное казначейство 20 февраля приступают к проведению операций по покупке иностранной валюты на внутреннем валютном рынке для перечисления в Резервный фонд дополнительных нефтегазовых доходов за 2013 г.

Как сообщил журналистам замминистра финансов Алексей Моисеев, в период до конца мая ежедневно у ЦБ будет приобретаться валюта в объеме, эквивалентном 3,5 млрд руб. в день. В сумме Минфин приобретет валюту на 212,2 млрд руб.

— уровень читаемости: 11.75; аудитория: 1-3 курсы ВУЗа (возраст примерно: 17-19 лет)

Выводы по результатам второй части эксперимента читателю придется сделать самому.