"Яндекс" в блоге на Хабре рассказывает, что же пошло не так в новой версии Яндекс.Навигатора, из-за чего приложение писало без спроса все разговоры пользователей.
Если коротко - сначала по ошибке взяли отладочную библиотеку вместо релизной, потом решили так и оставить, чтобы не тратить время на дополнительное тестирование. И по недосмотру не отключили отладочную запись голоса на sd-карту - так все и ушло к пользователям.