Начну с лапидарного компендиума: Compreno - это технология перевода любого человеческого языка на универсальный язык понятий. Соответственно, Compreno включает в себя и сам этот универсальный язык понятий, который ABBYY 15 лет (тайком ☺ разрабатывала в своих исследовательских лабораториях.
Результат ошеломляет: Универсальная Семантическая Иерархия (УСИ) - ядро языка понятий - насчитывает сегодня 60 тысяч элементов в универсальном разделе когнитивной модели, 80 тысяч - в русском разделе, и 90 тысяч - в английском! Ничего даже отдаленного в мире не существует.
Комментарий Roem.ru: Андрей Анненков практически о том же самом писал в "Науке" еще в прошлом году. Удивляет, что в обоих случаях никто не пишет о том, как ему дали самостоятельно попереводить текст при помощи Compreno.
Онлайн-версия Compreno уже есть — http://ns1.abbyy.com/ru Не инсайд, потому что [URL=http://www.google.ru/search?ie=UTF-8&hl=ru&q=ABBYYCompreno]нагуглилось[/URL]. Кто поделится регистрацией?